Leaked meeting notes show how panicked Iranian regime considered stopping deadly protests: ‘God help us’